DJ Armstrong Jr.’s career-high 33 points led top-seeded UMBC to a 74-59 victory over No. 2 seed Vermont in the America East championship game.