Seventh-seeded Idaho beat Montana to win the Big Sky tournament and clinch a berth in the NCAA tournament for the first time in nearly 40 years.