From injury comebacks to bigger roles than forecasted, these players are outperforming preseason expectations.